|
This measure is seeking voter approval for the City of
Lawndale to spend more than $1 Million to construct a new
community center. If a majority of voters at this election
cast a “yes” vote, it means the City may spend $1 Million
or more of City funds to construct the new facility. If a
majority of voters do not vote “yes,” then the City will not
be authorized to spend more than $1 Million of City funds
for a new community center.
This measure does not create a new tax or increase
existing taxes. The City of Lawndale has already secured
the necessary funding for the proposed Lawndale
Community Center; however, the City may not commence
construction unless there is approval from the voters to
spend more than $1 Million of City funds.
In 1988, Lawndale's voters passed an initiative
measure, known as Measure B. This measure did not limit
the spending of funds, but required City offi cials to seek
voter approval before spending more than $1,000,000 of
public City funds to construct any new facility.
It is anticipated that the new community center would
house after-school programs, senior programs, increase
opportunities for recreational, arts and cultural programs
and provide space for community meetings, special
events, staffi ng and other community purposes.
On August 20, 2007, the City Council voted to
support building a new community center at the corner
of 147th Street and Burin Avenue, on land owned by
the City. This measure before the voters now would
authorize the expenditure of funds to build the proposed
community center to complete the community’s vision for
a “civic center” complete with a city hall, library and new
community center.
If this measure is successful, the City will comply with
all local, state and federal laws, including the provisions of
the California Environmental Quality Act (“CEQA”) would
be followed.
|
Esta medida de ley busca la aprobación del votante para que
la Ciudad de Lawndale gaste más de $1 Millón para construir un
nuevo centro comunitario. Si una mayoría de votantes en esta
elección emite un voto “sí”, signifi ca que la Ciudad podría gastar
$1 Millón o más de los fondos de la Ciudad para construir la nueva
instalación. Si una mayoría de votantes no vota por “sí,” entonces
la Ciudad no estará autorizada a gastar más de $1 Millón de los
fondos de la Ciudad para un nuevo centro comunitario.
Esta medida de ley no crea un nuevo impuesto ni aumenta los
impuestos existentes. La Ciudad de Lawndale ya ha asegurado el
fi nanciamiento necesario para el Centro Comunitario de Lawndale
propuesto; sin embargo, la Ciudad no podría comenzar con la
construcción a menos que exista la aprobación de los votantes
para gastar más de $1 Millón de los fondos de la Ciudad.
En 1988, los votantes de Lawndale aprobaron una medida
de iniciativa, conocida como Medida B. Esta medida no limitaba
el gasto de fondos, pero requería que los funcionarios de la
Ciudad buscaran la aprobación del votante antes de gastar más
de $1,000,000 de los fondos públicos de la Ciudad para construir
cualquier instalación nueva.
Se anticipa que el nuevo centro comunitario albergaría
programas para después del horario escolar, programas para
personas mayores, aumentaría las oportunidades de programas
de recreación, artísticos y culturales y proporcionaría espacio
para reuniones de la comunidad, eventos especiales, empleo de
personal y otros propósitos de la comunidad.
El 20 de agosto de 2007, el Concejo Municipal votó para apoyar
la construcción de un nuevo centro comunitario en la esquina de
la calle 147 y la Avenida Burin, sobre tierras pertenecientes a la
Ciudad. Esta medida ante los votantes ahora autorizaría el gasto
de fondos para construir el centro comunitario propuesto para
completar la visión de la comunidad de un “centro cívico” completo
con un ayuntamiento, biblioteca y un nuevo centro comunitario.
Si esta medida tiene éxito, la Ciudad cumplirá con todas las
leyes locales, estatales y federales, incluso serían respetadas las
disposiciones de la Ley de Calidad Medioambiental de California
(“CEQA”).
|
League of Women Voters of California Education Fund
