Shall an ordinance
be adopted to ratify and continue Pasadena’s existing Utility Users Tax to fund general city services,
including essential municipal services such as police, fire, street repair, parks and libraries, provided
that low-income seniors and disabled residents remain exempt, the ordinance is updated to treat
taxpayers equally regardless of technology used, and independent annual audits of the tax are
required?
Link to question in Chinese
|
¿Debería adoptarse una ordenanza para ratificar y prolongar el existente Impuesto a Usuarios de Servicios Públicos en Pasadena para financiar los servicios generales de la ciudad como los servicios municipales básicos de policía, bomberos, reparación de calles, parques y bibliotecas, siempre y cuando las personas de la tercera edad de bajos ingresos y residentes discapacitados permanezcan exentos, la ordenanza se actualiza para tratar a todos los contribuyentes equitativamente, sea cual sea la tecnología utilizada y se requieran las auditorias anuales particulares del impuesto?
|